マーケティング2020.12.15

Google広告のコンバージョンタグ設置方法

Google Adで広告配信しているなら、実際に広告が問い合わせや購入に繋がって […]

Web制作2020.12.14

bbPressをカスタマイズしてオリジナルデザインの掲示板サイトを作ろう

bbPressはWordPressで簡単に掲示板やフォーラムなどのコミュニティを […]

Web制作2020.12.14

既存のホームページを多言語化する方法4パターンを紹介

多言語化の方法は、どの言語にするか、翻訳テキストをどうやって用意するか、どのくら […]

翻訳2020.12.14

英語から日本語への翻訳をなるべく自然に見せるコツ

英語を日本語に訳して後で読み返した時、「なんか教科書っぽい」「直訳した感が滲み出てる」と思ったことはありませんか?ここでは英語を自力で翻訳しようとしている方や、日本語が非ネイティブの翻訳者の方に向けて、英語からの翻訳を自然な日本語にするコツをお伝えします。